Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Casagrandovi, Casagrandovi ve filmu, Hlasiťákovi, Hlasiťákovi o Vánocích, Hlasiťákovi ve filmu, Praví Hlasiťákovi, Praví Hlasiťákovi straší
DABING: Nickelodeon
V českém znění: Matěj Macháček - Bentley Griffin (Lincoln), Martina Šťastná - Alex Cazares (Myrtle), Pavel Rímský - Piotr Michael (Pop Pop), Adéla Kubačáková - Amy Sedaris (Fifi), Václav Rašilov - Paul Wight (Ham Hand), René Slováčková - Catherine Taber (Lori), Kateřina Lojdová - Liliana Mumy (Leni), Jana Zenáhlíková - Nika Futterman (Luna), Eliška Nezvalová - Cristina Pucelli (Luan), Hana Ševčíková - Jessica DiCicco (Luan), Martina Kechnerová - Jessica DiCicco (Lucy), Irena Hrubá - Grey DeLisle (Lana), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Lola), Kateřina Peřinová - Lara Jill Miller (Lisa), Radka Stupková - Grey DeLisle (Lily), Jiří Ployhar - Brian Stepanek (Lynn Sr.), Klára Sochorová - Jill Talley (Rita), Matěj Převrátil - Jaeden White (Clyde), Jan Battěk - Chester Rushing (Owen), Petra Tišnovská - Sarah Niles (X), Petr Burian - Dan Fogler (doktor Dufus), Bohdan Tůma - John DiMaggio (Flop), Zbyšek Horák - John DiMaggio (pan Grouse), Petr Svoboda - Brian Stepanek (Todd), Radovan Vaculík - Piotr Michael (tajný agent), Jiří Krejčí, Kristýna Skružná, Petr Gelnar, Jiří Kvasnička, Pavel Tesař, Jindřich Nováček
Zpěv: Jana Zenáhlíková, Jakub Novotný
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Jaroslav Novák
Texty písní: Jakub Novotný
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
České znění pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2024